Nadal és sempre una època especial per als nens. I el Nadal de 1998 a
Québec és sobretot especial perquè comença una gran tempesta de gel que serà
inoblidable pel protagonista d’aquesta història, a qui després de regalar-li
una gran càmera de filmar, els seus pares l’hi anuncien que es van a divorciar.
El protagonista, de qui no en sabem el nom en tot el llibre, demana ajuda
al cel, qui l’hi respon de forma molt sorprenent.
El fred modifica la trajectòria
dels peixos és una narració àgil i senzilla,
però plena de tendresa i optimisme. Un conte per adults que et deixa amb bon
gust de boca, amb la “moralina” de que fins hi tot el que sembla més tràgic pot
tenir molt bones conseqüències.
Explica la història d’aquest nen d’onze anys i del seu veïnat, entre ells
el seu millor amic Àlex, que es veuen, de sobte, immersos en una tempesta de
gel inesperada.
Com passava amb El Curiós incident
del gos a mitjanit de Mark Haddon, es tracta d’un llibre amb vocabulari
senzill ideal per aquells que es volen iniciar en la lectura de novel·les, però
que ja tenen certa edat. Encara que els protagonistes siguin nens, van
clarament enfocats a un públic lector adult.
El fred modifica la trajectòria
dels peixos (El frío modifica la trayectora de los peces) és una narració ideal
per quan no volem pensar en res i estem tips de llegir desgràcies.
**
Títol: El fred modifica la trajectòria dels peixos (Le froid modifie la trajectoire des poissons)
Autor: Pierre Szalowski (traducció de Carles Urritz Geli)
Editorial: Rosa dels Vents
